Two clubs come together in order to perform a global project which aims to promote and spread local Rotaractian cultures, making our voices echo and sharing our stories worldwide through the union of the Rotaract family.
It was with the ideal "together we are stronger" that we have started the Rotaract Globalization, your safest source of Rotaract information around the globe.
Projects and achievements of Rotaract Clubs are found here and brought especially to you!
Dois clubes se juntam para realizar um projeto global que tem como objetivo promover e divulgar a cultura Rotaractiana local, de fazer ecoar nossas vozes e compartilhar nossas histórias com o mundo inteiro, através da união da familia Rotaractiana.
Foi através do ideal "Juntos somos mais fortes" que se deu inicio ao Rotaract Globalization, a sua fonte mais segura sobre o Rotaract ao redor do globo.
Projetos e realizações dos Rotaract Clubs, aqui, compartilhados, especialmente para você!
The Team | A equipe
The project is performed by a partnership between the Rotaract Clubs of Praia Grande (Brazil) and Kathmandu (Nepal). The posts, the creation of content, and the dissemination and acceptance of new clubs in the project are made by members of both clubs.To learn more about the Rotaract Globalization's staff, check below:
O projeto está sendo realizado por uma parceria entre os Rotaract Clubs de Praia Grande (Brasil) e Kathmandu (Nepal). As postagens, a criação de conteúdo, divulgação e aceitação de novos clubes no projeto são feitas pelos sócios dos dois clubes.
Para conhecer um pouco mais a equipe do Rotaract Globalization confira abaixo.
 |
| Aline Marques Rotaract Club of Praia Grande (District 4420) |
Aline Marques is one of the creators of the project. As the founder of this blog, she's created this magic place, and she's responsible for the technical aspects. She is involved in the creation and disclosure of content, performing the final text revisions and editions of the Rotaract Globalization posts. Aline is the Executive Secretary of Rotaract Club Praia Grande, which is located in the 4420's District of the rotary year 2015-16.
Aline Marques é uma das idealizadoras do projeto Rotaract Globalization. Como fundadora do blog, criou esse nosso lugar mágico, se responsabilizando por toda a parte técnica do blog. Ela faz parte da equipe de criação e divulgação de conteúdo e realiza a revisão e edição final das postagens do Rotaract Globalization. Aline é a Secretária Executiva do Rotaract Clube de Praia Grande do distrito 4420 do ano rotário 2015-16.
Aline Marques é uma das idealizadoras do projeto Rotaract Globalization. Como fundadora do blog, criou esse nosso lugar mágico, se responsabilizando por toda a parte técnica do blog. Ela faz parte da equipe de criação e divulgação de conteúdo e realiza a revisão e edição final das postagens do Rotaract Globalization. Aline é a Secretária Executiva do Rotaract Clube de Praia Grande do distrito 4420 do ano rotário 2015-16.
 |
| Gabriel Corradini Rotaract Club of Praia Grande (District 4420) |
Gabriel Corradini is a member of the team of Rotaract Globalization. He is one of its authors and integrates the group of creation and dissemination of content. Being responsible for the creation of posts, he keeps the blog updated with the latest news of the club. He is also the official bilingual translator of the project, making the entire content available in both English and Portuguese. Gabriel is the Protocol Director of Rotaract Club of Praia Grande located in 4420's District of the rotary year 2015-16.
Gabriel Corradini faz parte do time do Rotaract Globalization, sendo um dos autores e integrando o time de criação e divulgação de conteúdo. Sendo responsável pela criação das postagens, é ele quem mantém o blog atualizado com as últimas notícias de seu clube. Ele também é o tradutor bilíngue oficial do projeto, mantendo todo o conteúdo disponibilizado em Inglês-Português. Gabriel é o Diretor de Protocolo do Rotaract Clube de Praia Grande do distrito 4420 do ano rotário 2015-16.
Rotaractors? | Rotaractianos?
 |
| Picture: District 4420 (rotaract4420.org.br) |
Nós, Rotaractianos, somos uma comunidade global de jovens, e buscamos prestar serviços e ações comunitárias para o bem da humanidade, desenvolvendo habilidades pessoais e profissionais de maneira eficiente e divertida. Nós, Rotaractianos, buscamos fazer a diferença no mundo!
Join Us! | Junte-se a nós!
Very well, young Rotaractor! Here you have a great opportunity to help your people and the place where you live, while at the same time developing yourself personally and professionally... the world is in your hands (better, in our hands)! So, let's improve it together, shall we? Contact a Rotaractor next to you right now, attend the meetings, join the projects, and be a present to the world! Get started by your community and be part of this enormous effort that counts with thousands of other people that are united by the same ideal of making the world a better and more joyful place to live!Pois bem, futuro Rotaractiano! Você tem aqui uma grandiosa oportunidade de ajudar as pessoas e o lugar em que vive e, ao mesmo tempo, desenvolver a si mesmo, pessoal e profissionalmente... o mundo está em suas mãos (ou melhor, em nossas mãos)! Então, bora melhorá-lo? Entre em contato agora mesmo com algum Rotaractiano próximo à você, participe das reuniões e projetos, e seja um presente para o mundo! Comece pela sua comunidade e faça parte dessa rede de milhares de pessoas por todo o globo, que se unem em prol de um mundo melhor e mais gostoso de se viver!
Let's Share | Vamos Compartilhar!
Don't forget to share our global project "Rotaract Globalization" and join us in this amazing journey that's starting now!
-----------
Não esqueça de compartilhar nosso projeto global "Globalização Rotaract" e venha se juntar a nós nesta incrível jornada que está apenas começando!
#RotaractGlobalization
Nenhum comentário:
Postar um comentário